"cothon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κώθων, kôthôn (« gobelet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cothons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fröhner, Revue des Deux Mondes T.104, 1873, page 228.",
          "text": "Les anses des vaisseaux de petite dimension, celles du cothon entre autres, s’appelaient les mains ; le verre à boire était muni de doigts."
        },
        {
          "ref": "Plutarque, Vies des hommes illustres, Charpentier, 1853, page 103.",
          "text": "Voilà d’où vient la réputation du cothon laconien, ce gobelet si commode, surtout aux soldats en campagne, comme l’assure Critias : sa couleur empêchait qu’ils n’aperçussent la malpropreté des eaux qu’on est quelquefois obligé de boire, et dont la vue les eût dégoûtés ; d’ailleurs les ordures qui s’y trouvaient étaient retenues par les rebords rentrants du vase, et il ne venait à la bouche que ce qu’il y avait de pur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gobelet spartiate qui cache à la vue la couleur de l’eau et retient dans ses bords la boue qui peut s’y trouver."
      ],
      "id": "fr-cothon-fr-noun-JFTb3N8D",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Savatier,Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022",
          "text": "Le bassin de Motya passait toutefois pour l’un des trois cothons bien conservés du monde méditerranéen, de sorte que la révélation par l’équipe de Lorenzo Nigro des erreurs de Joseph Whitaker n’est pas une mince affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Port phénicien creusé à la main puis relié à la mer par un chenal »."
      ],
      "id": "fr-cothon-fr-noun--zSm-azy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cothon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cothonum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κώθων, kôthôn ici au sens étymologique de « endroit creux », apparenté à cavus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Port creusé de main d’homme, en particulier celui de Carthage."
      ],
      "id": "fr-cothon-la-noun-tkHW1wya"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cothon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κώθων, kôthôn (« gobelet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cothons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fröhner, Revue des Deux Mondes T.104, 1873, page 228.",
          "text": "Les anses des vaisseaux de petite dimension, celles du cothon entre autres, s’appelaient les mains ; le verre à boire était muni de doigts."
        },
        {
          "ref": "Plutarque, Vies des hommes illustres, Charpentier, 1853, page 103.",
          "text": "Voilà d’où vient la réputation du cothon laconien, ce gobelet si commode, surtout aux soldats en campagne, comme l’assure Critias : sa couleur empêchait qu’ils n’aperçussent la malpropreté des eaux qu’on est quelquefois obligé de boire, et dont la vue les eût dégoûtés ; d’ailleurs les ordures qui s’y trouvaient étaient retenues par les rebords rentrants du vase, et il ne venait à la bouche que ce qu’il y avait de pur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gobelet spartiate qui cache à la vue la couleur de l’eau et retient dans ses bords la boue qui peut s’y trouver."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Savatier,Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022",
          "text": "Le bassin de Motya passait toutefois pour l’un des trois cothons bien conservés du monde méditerranéen, de sorte que la révélation par l’équipe de Lorenzo Nigro des erreurs de Joseph Whitaker n’est pas une mince affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Port phénicien creusé à la main puis relié à la mer par un chenal »."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cothon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cothonum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κώθων, kôthôn ici au sens étymologique de « endroit creux », apparenté à cavus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cothonibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Port creusé de main d’homme, en particulier celui de Carthage."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cothon"
}